Aus „Tim und die Picaros“ wurde „Tim un die hessische Messerstescher“ und unsere Freunde habbe erst mal rischdisch Matsch am Paddel.
Ein ganz besonderes Ereignis für alle hessischen Tim-und-Struppi-Fans und solche, die es werden wollen. „Tim un die hessische Messerstescher“ ist mehr als nur eine Mundartübersetzung. Tatsächlich entwickeln die Figuren sehr schnell ein unwiderstehliches, charmant-hessisches Eigenleben. Die Geschichte lebt von feinsinnigen Anspielungen, liebevoll umgesetzten Beobachtungen und typisch hessischen Dialogen, die selbst Nicht-Hessen bis zur letzten Seite in ihren Bann ziehen.
Ein Lesegenuss der etwas anderen Art.
Zustand: Neu Format: Album (22 x 29,5 cm), Hardcover, 64 Seiten, farbig ISBN: 978-3-551-78579-4 Erschienen: 03.09.2013
Zeichnungen: Georges Remi Hergé Übertragen von Jürgen Leber